アビヤントジャポン店長ブログ

画像１．VALLESUSA CASA
テーブルクロス(ナプキン６枚付)
コットン１００％(チンス加工済)
サイズ：１５０×１８０cm
￥12,600を在庫３セット限り￥５，０００


画像２．VALLESUSA CASA
キルティングテーブルセンター
コットン１００％
サイズ：５０×９０cm
￥6,300を在庫２セット限り￥３，０００


画像３．VALLESUSA CASA
キルティングランチョマット(ナプキン付)
コットン１００％
サイズ：３５×５０cm
￥2,940を在庫１セット限り￥１，５００


画像４．VALLESUSA CASA
キルティングランチョマット(ナプキン付)
コットン１００％
サイズ：３５×５０cm
￥2,940を在庫１セット限り￥１，５００

忘年会シーズンですよね。

「クリスマスバーゲンセール」好評です♪

新店舗に久しぶりのお得意様もご来店です。
昨日も遠方の長洲町から親子でご来店頂きました。

７，８年前に三井ホームでご新築でした。
私がコーディネートプランをお立てしてお納め致しました。

印象に残ったのは、最後にお邪魔した時にご主人が大変喜ばれた事です。

「これで、やっと家族から解放されます♪」と・・・。

家選びから家具やカーテン選びで大変だったらしいです。

しかし、大変な思いをされた以上に素晴らしい新生活空間が
出来上がったと思いました。

昨日はご主人はご一緒では無かったですが、数年間のご無沙汰でしたが
ご来店時にお二人とも当時と少しもお変わりなく、すぐに判りました。

クリスマスアイテムが、
アビヤント　ジャポンhttp://www.abiyanto.com/
のプロヴァンスアイアン家具＆フランス雑貨のコーナー
http://www.abiyanto.com/newpage10.html
にございます。  

画像１．クリスマスセール中です


画像２．クリスマスヴァージョンのワンピース


画像３．エンジェルコーナーも残り少なくなりました

さてさて、来月は結納です。
当節らしく仲人さんがいません。
直接両家で打ち合わせしています。

今日は先方のお父様が結納の台詞台本を作って持って来てくれました。

そんな来月１２月（師走）は忘年会シーズンですよね。

嫁さんは毎年３～４回の忘年会に行っています。
私が送迎しています・・・。

嫁の幼なじみの３人衆の恒例忘年会というのがございますが、
昨年はレトロ列車で行く阿蘇・内牧温泉日帰りの計画に
当の１人が風邪をひいたのでやもなく私が参加しました。

今年は大分・長湯温泉に行きたいと言うので
大丸旅館をネット検索しましたが

高い・・・・。



で国民宿舎直入荘で一泊です。

安い♪

電話で「女性３人です」と嫁の名前で予約したのですが
怪しまれなかったですね・・・。

余りにもスムーズだったので
ネットで判ってはいましたが根ほり葉ほり尋ねて見ました。

そんな、もうすぐ師走のこの時期だから
アビヤントジャポンのデコレーションを
クリスマスヴァージョンにしました。
毎年登場のお馴染みのツリーとワンピースのメンバーです。

「クリスマスバーゲンセール」を始めました♪

アビヤントジャポンのＨＰを更新して商品画像を貼り替えています。

クリスマスアイテムが、
アビヤント　ジャポンhttp://www.abiyanto.com/
のプロヴァンスアイアン家具＆フランス雑貨のコーナー
http://www.abiyanto.com/newpage10.html
にございます。  

画像１．キャンドルスタンド
材質：アイアン＆ガラス
サイズ：51×23×15cm


画像２．キャンドルホルダー
材質：アイアン＆ガラス
サイズ：直径15×22cm


画像３．キャンドルホルダー
材質：アイアン＆ガラス
サイズ：直径15×27cm

昨夜お邪魔したお客様のご実家へ行ってびっくり！

あの耐震偽造事件で全国的に有名になった同名同業の熊本市内にある建設会社本社のお隣りでした。

実家に来て下さいと言われてお邪魔しましたがご結婚後のご名字なので
ご実家のお宅の表札の名前聞いてグーグルで住所検索してお伺い致しました。

広い敷地に大きなお屋敷でした。
旧家のお嬢様でしたのね。

昔からここはよく通る場所なので馴染みがあったのですが、
あの耐震偽造事件で逮捕者も出して会社は倒産した会社と同名ということで全国的に有名になった会社がここにあったとは驚きでした。

しかも、お得意様の実家だったとはですね。

当時の風評被害は如何な物だったか・・・。

それにしてもとても立派な佇まいで信頼できそうな会社でございました。

さて、お会いしたのは７年ぶりでしたので本題のご相談を受けてお話しました。

仕事の話よりその件についてもっと詳しく聞きたかったのですが
とても真剣なご様子だったので、その話には触れず仕舞いでした。

当時は結婚前か間もない頃でしたが、当時より更に美しくなられていました♪

娘の結納がもうじきなのです。
昨晩は、ベッドマットレスや掛け布団が欲しいとか申しておりました。

とっさに頭の中に～ダブル掛け布団＝羽毛＝高額！

「彼氏がアレルギーなので羽毛じゃ無いのが欲しい♪」と曰う娘♪

因みに私は、フランスベッド社製の北欧産のホワイトグースのダウン７０％が２ｋｇ充填された友禅柄のダウンプルーフ生地使用の超高級羽毛布団を使用しています。
もちろん、娘にもシングル羽毛布団を使わせておりますが
贅沢が出来ない体質もございますようです。

これってなんだか嬉しいようなウッフ♪って感じですかね（笑）

娘を嫁にやる親の気持ちをジワジワと味わっております。

さて、引き出物用にとアビヤントジャポンの輸入雑貨商品として
オーダーしたものが１１月２８日に入荷予定です。

アビヤントジャポンでは珍しい位の大量入荷です♪

アビヤント　ジャポンのhttp://www.abiyanto.com/に
プロヴァンスアイアン家具＆フランス雑貨のコーナー
http://www.abiyanto.com/newpage10.html
がございます。

こちらにもこれらの引き出物適品商品をアップ致します。  

画像１．ポプリスタンド
材質：アイアン＆ガラス
サイズ：直径24×20cm


画像２．キャンドルスタンド
材質：アイアン＆ガラス
サイズ：34×16×40.5 cm


画像３．キャンドルスタンド
材質：アイアン＆ガラス
サイズ：36×33×15 cm

一昨日から独り身になってます。
晩ご飯のおかずはおでんです。
昨日まで連続２日のお一人様鍋パーティでした（笑）

で～

今朝方、おでんが入った土鍋を種火に掛けて忘れてしまって
焦げ臭い匂いがすると気付いたら出汁が無くなっていました（泣）

捨てようかと思ったけど茹で卵もいい色になってるし・・・
取り敢えず水を差してもう一度煮込みました（笑）

３日目が最高に旨いおでんだったのに。

ところで娘の結婚話もかなり具体的方向です。
結婚式場のホテルへも打ち合わせに何度も行ってます。

友人の商業カメラマンの「写真屋」服部和洋氏へも
式から披露宴までのスナップ写真を依頼しました。

引き出物もアビヤントジャポンの輸入雑貨にしようと手配中です。
よくあるギフト商品やカタログ販売の商品とは違うので
数を揃えたり、化粧箱の作成や手配に日数がかかります。

取り敢えず、アビヤントジャポンの販売商品として数種類の適品を
オーダーしなければと準備しています。


アビヤント　ジャポンのhttp://www.abiyanto.com/に
プロヴァンスアイアン家具＆フランス雑貨のコーナー
http://www.abiyanto.com/newpage10.html
がございます。

こちらにもこれらの引き出物適品商品をアップ致します。  

納品前にアビヤントジャポン店内で撮影


別のお客様のスケッチが有りました

以前、当店からお買い求め頂いたダイニングテーブルを
再販したいと御電話頂きました。

現在は生産されていませんが当店でも人気のあったシリーズです。
カップボードやクローバーテーブル、そしてベッドなどの
色んな人気アイテムを好評販売致しておりました。

画像は新品ですが、現在も綺麗な状態だっそうです。

アンティークではないですが、クラシックスタイルなので
使い込まれて本物のアンティークになっています。

チェアーの座面をフランス製生地で新しくリペア致します。

かなりお買い得です。

現在このダイニングテーブルセットは廃番品ですが、
後継シリーズがメーカーのＨＰでご覧頂けます。

昔のデザインが良かったりします（笑）

UNIVERSAL FURNITURE(ユニヴァーサル・ファニチャー)社http://www.universalfurniture.com/の
ダイニングルームのAVIGONシリーズの
http://www.universalfurniture.com/AvignonDR/Documents/Avignon461DR_01.aspにございます。

UNIVERSAL FURNITURE(ユニヴァーサル・ファニチャー)社製
ダイニングテーブル
AMERICAN GENERATION
917-657 Single pedestal Table×１
54inc (Round extends to78inc with one 24inc )leaf
材質：チェリー無垢突板
サイズ：直径137.2cm
（61cm幅のエクステンションボードを装着すると137.2×198cmのオーバルサイズになります）
917-636 Shell Back side Chair×４
材質：チェリー無垢材  

東京銀座にオープンしたアルマーニ・タワービル
＊前面に竹をあしらったデザインが施してあります。


４ＦにインテリアショップのARMANI CASA（アルマーニ・カーサ）があります。


ARMANI CASA（アルマーニ・カーサ）には
GERARD COLLECTION CO.,LTD.（ジェラール・コレクション）
http://www.thaibamboo.com/があります。

バンブー（竹）とチーク材を使った高度な加工技術と優れたデザインが
バンブー好きのジョルジア・アルマーニ氏の心を掴んだのでしょうね。

日本初の旗艦直営ビルの佇まいをみてもそれが判ります。

実は、このGERARD COLLECTION CO.,LTD.（ジェラール・コレクション）は
アビヤントジャポンで以前から取り扱いしています。
GERARD COLLECTION CO.,LTD.（ジェラール・コレクション）直輸入です。

アビヤント　ジャポンのhttp://www.abiyanto.com/の
GERARD COLLECTION CO.,LTD.（ジェラール・コレクション）
http://www.abiyanto.com/newpage6.htmlにございます。

ただいま残念な事に2007年11月11日 午後5時40分より発生しております、
アビヤントジャポンhttp://www.abiyanto.com/が使用している
サーバーがネットワーク機器の電源に故障が発生した為に現在、
スイッチの電源交換作業中で接続不能になっています。
作業完了までもう少々お待ちください。   

画像１．ライティングテーブル
材質：マホガニー無垢材
サイズ：W70 D45 H102 cm


画像２．ライティングテーブル
天板が前面にスライドします。


画像３．ライティングテーブル
テーブルの引出の内部です。


画像４．ライティングテーブル
上置き・テーブルの引出の内部です。
底板・側面全てマホガニー材使用しています。
上置きの取っ手は金色金属ですが、テーブル引出の
丸い取っ手は金色の金属を白く上塗りしてあります。


画像５．ライティングテーブル
上置きを乗せる前の状態です。
上置きはテーブルとビスで固定します。

コンパニー・デュ・シュッド社の製品のご紹介です。

南フランス・プロヴァンス地方伝統のデザインで作られた木製家具コレクションです。
１，加工性と耐久性に優れたマホガニーを使用しています。
２．繊細な手彫りデコレーション（装飾）も美しいです。
３．仕上げ塗装は、塗装後に削り取ることを４回繰り返す事で表面をシルクの様な肌触りにしています。
４．側面及び背面も贅沢なまでにマホガニー無垢材を使用し、引き出しの内部もマホガニー無垢材を使用しています。

デザインだけでなく質にもこだわりが見られます。

日本国内へは、年に数回のエアー（エールフランス便）コンテナでプロパー（定番）品を輸入しています。
プロパー（定番）品以外のシュッド社製品は、シュッド社ＨＰ掲載商品を参考にされてオーダー可能です。

なお、シュッド社ＨＰはフランス語サイトです。
ホームページの見方が判らない方はアビヤントへメールでお問い合わせ下さいませ。

フランスフェアー開催！
展示販売中です♪
一台一台細部も撮影してＨＰにアップ致しました。

アビヤント　ジャポンのhttp://www.abiyanto.com/の
シュッド社製品のプロヴァンス・全面にマホガニー材を使い上質な仕上げの白い家具
http://www.abiyanto.com/newpage1.html
にございます。

COMPAGNIE DU SUD(コンパニュ・デュ・シュッド)社
http://www.compagnie-du-sud.com/  

画像１．チェスト２段
材質：マホガニー無垢材
サイズ：W85 D50 H85 cm


画像２．チェスト２段の引出の内部です。
底板・側面全てマホガニー材使用しています。
丸い取っ手は金色の金属を白く上塗りしてあります。

コンパニー・デュ・シュッド社の製品のご紹介です。

南フランス・プロヴァンス地方伝統のデザインで作られた木製家具コレクションです。
１，加工性と耐久性に優れたマホガニーを使用しています。
２．繊細な手彫りデコレーション（装飾）も美しいです。
３．仕上げ塗装は、塗装後に削り取ることを４回繰り返す事で表面をシルクの様な肌触りにしています。
４．側面及び背面も贅沢なまでにマホガニー無垢材を使用し、引き出しの内部もマホガニー無垢材を使用しています。

デザインだけでなく質にもこだわりが見られます。

日本国内へは、年に数回のエアー（エールフランス便）コンテナでプロパー（定番）品を輸入しています。
プロパー（定番）品以外のシュッド社製品は、シュッド社ＨＰ掲載商品を参考にされてオーダー可能です。

なお、シュッド社ＨＰはフランス語サイトです。
ホームページの見方が判らない方はアビヤントへメールでお問い合わせ下さいませ。

フランスフェアー開催！
展示販売中です♪
一台一台細部も撮影してＨＰにアップ致しました。

アビヤント　ジャポンのhttp://www.abiyanto.com/の
シュッド社製品のプロヴァンス・全面にマホガニー材を使い上質な仕上げの白い家具
http://www.abiyanto.com/newpage1.html
にございます。

COMPAGNIE DU SUD(コンパニュ・デュ・シュッド)社
http://www.compagnie-du-sud.com/  

画像１．ナイトテーブル
材質：マホガニー無垢材
サイズ：W50 D40 H55 cm


画像２．ナイトテーブル
引出の内部です。
底板・側面全てマホガニー材使用しています。


画像３．サロンテーブル
材質：マホガニー無垢材・ガラス
サイズ：W100 D60 H44 cm

コンパニー・デュ・シュッド社の製品のご紹介です。

南フランス・プロヴァンス地方伝統のデザインで作られた木製家具コレクションです。
１，加工性と耐久性に優れたマホガニーを使用しています。
２．繊細な手彫りデコレーション（装飾）も美しいです。
３．仕上げ塗装は、塗装後に削り取ることを４回繰り返す事で表面をシルクの様な肌触りにしています。
４．側面及び背面も贅沢なまでにマホガニー無垢材を使用し、引き出しの内部もマホガニー無垢材を使用しています。

デザインだけでなく質にもこだわりが見られます。

日本国内へは、年に数回のエアー（エールフランス便）コンテナでプロパー（定番）品を輸入しています。
プロパー（定番）品以外のシュッド社製品は、シュッド社ＨＰ掲載商品を参考にされてオーダー可能です。

なお、シュッド社ＨＰはフランス語サイトです。
ホームページの見方が判らない方はアビヤントへメールでお問い合わせ下さいませ。

フランスフェアー開催！
展示販売中です♪
一台一台細部も撮影してＨＰにアップ致しました。

アビヤント　ジャポンのhttp://www.abiyanto.com/の
シュッド社製品のプロヴァンス・全面にマホガニー材を使い上質な仕上げの白い家具
http://www.abiyanto.com/newpage1.html
にございます。

COMPAGNIE DU SUD(コンパニュ・デュ・シュッド)社
http://www.compagnie-du-sud.com/  

画像１．先ずは開梱して定位置に配置して撮影


画像２．デコレーション後、右側から撮影


画像３．デコレーション後、左側から撮影

待望のＳＵＤ社のフランス家具を店内にデコレーションしました。

フランス輸入家具にフランス雑貨です♪

一台一台細部も撮影しましたのでＨＰにもアップ致します。

アビヤント　ジャポンのhttp://www.abiyanto.com/の
シュッド社製品のプロヴァンス・全面にマホガニー材を使い上質な仕上げの白い家具
http://www.abiyanto.com/newpage1.html
にございます。

COMPAGNIE DU SUD(コンパニュ・デュ・シュッド)社
http://www.compagnie-du-sud.com/  

画像：店頭を占領する謎の箱物体

謎の箱の中身はＳＵＤ社から輸入したフランス家具とフランス生地オーダーカーテンとヴァン・ラテムタッセルです。

今朝、配送センターから福山通運便で届きました♪

カーテンとタッセルは、お客様へ連絡して、たった今受け取りに来られました。

大変お喜び頂いて、こちらも嬉しく存じました。

しかし、店内入り口には大きな箱が・・・。

取り散らかして申し訳ないと思いきや中身についての話から
大変盛り上がりました（笑）

日曜日と言うことも有りご来店お買い上げが多いです・・・。

なかなか開梱出来ません。
掃除機も出ずっぱりです（笑）

開梱したら現品を撮影致します。

この機会に是非ご来店の上実物をご覧下さいません♪

アビヤント　ジャポンのhttp://www.abiyanto.com/の
シュッド社製品のプロヴァンス・全面にマホガニー材を使い上質な仕上げの白い家具
http://www.abiyanto.com/newpage1.html
にございます。

COMPAGNIE DU SUD(コンパニュ・デュ・シュッド)社
http://www.compagnie-du-sud.com/