アビヤントジャポン店長ブログ

熊本のハウジング情報編集室発行の月刊誌

ハウジング情報６月号にアビヤント ジャポンが掲載されています。


編集室がチョイスしたインテリアショップ紹介のページです。


「読者プレゼント」にフランスクッションカバーを提供しました。

皆さん、どしどしご応募下さい♪

定価150円で発売されていますのでお近くのブックショップやコンビニにお買い求め下さい。

ただし、熊本ローカル出版物です。

「読者プレゼント」のクッションカバーのフランスメーカー商品は、
アビヤント ジャポンの
フランス製のラグ・カーペットに有りますのでチェックしてて下さいませ。  

これはいいばいと思ったこだわりの逸品を仕入れています。

そう～ピーマンのセンスで（笑）


フランスのVIVRE社製ENSEMBLE VEGGIEシリーズ

画像左からピーマン、パプリカ、パンプキン、トマトです。

ピーマン的には、真っ黄色のパプリカがもの凄く大人気と思っていましたが

結果の人気者は、パンプキンでした。

次がとまと♪

なんでパンプキンかは知る由もなく

ピーマンはやっぱピーマンでした。

理由はピーマンだから（笑）   

Compagnie des Etoffes(コンパニー・デ・ゼトフ）社のロゴマーク


これもCompagnie des Etoffes(コンパニー・デ・ゼトフ）社のロゴマーク

フランスインテリアに欠かせないのがフランスファブリックですね。

フランス製ファブリックの彩りと質感は、
テーブルセンターやテーブルライナー、スリッパなどの小物ファブリック雑貨から
チェアーやソファーの張り地やベッドスプレッドなどのマルチカバーなどに
カーテンまで、あらゆるステージに彩りを添えてくれます。

実は、アビヤントジャポンのフランス製生地を使ったオーダー・カーテンは隠れた人気アイテムなのです。


Compagnie des Etoffes(コンパニー・デ・ゼトフ）社のカーテンと
VAN LATHEM（ヴァン・ラテム）社のタッセル


Compagnie des Etoffes(コンパニー・デ・ゼトフ）社のファブリック製品


TISSAGE DE PICARDY社ファブリック製品（クッション）

画像の生地は、裏地に糸の渡りが出ますので小物に最適です。

アビヤント ジャポンの洗練されたパリのファブリックアイテムをご覧下さい。  

優しくて親切なオヤジがいるちょっと気取って上質な
フランスインテリアショップアビヤント ジャポン



アビヤントジャポンのご案内目印の熊本地場産業の
「ニコニコ堂帯山店」が「ゆめマート帯山店」になりました。


ゆめマート帯山店案内図

ゆめマート帯山店を西へ徒歩２分でアビヤント ジャポンです。  

右下から左上部へ向かって撮影


日本未発売品 ウォールミラー
材質：マホガニー無垢材・鏡
サイズ：W67 D3 H90 cm

店内で開梱して記念撮影しました。

全体撮影しようとして私自身が写り込んでしまって誠にお見苦しい事でございます。

慎んでお詫び申し上げます。


右下から全体を撮影


裏側を撮影

このウォールミラーは日本国内販売用ではございません。

次回５月入荷のオーダー分一台のみの限定販売です。


COMPAGNIE DU SUD(コンパニュ・デュ・シュッド)社の製品のご紹介です。

南フランス・プロヴァンス地方伝統のデザインで作られた木製家具コレクションです。
１，加工性と耐久性に優れたマホガニーを使用しています。
２．繊細な手彫りデコレーション（装飾）も美しいです。
３．仕上げ塗装は、塗装後に削り取ることを４回繰り返す事で表面をシルクの様な肌触りにしています。
４．側面及び背面も贅沢なまでにマホガニー無垢材を使用し、引き出しの内部もマホガニー無垢材を使用しています。

デザインだけでなく質にもこだわりが見られます。

ただ今、好評フランスフェアー開催中です♪

アビヤント ジャポンのプロヴァンス全面にマホガニー材を使い上質な仕上げの白い家具にございます。

COMPAGNIE DU SUD(コンパニュ・デュ・シュッド)社のフランス語サイトの見方が判らない方はアビヤントへメールでお問い合わせ下さいませ。  

バリスタイルＴＶキャビネットです。
入荷した現品を店頭前にて撮影しました。

サイズ：W150 D54 H50 cm
材質：木製・ガラス
ＩＮＤＩＡ製
価格： ￥８９，２５０

ワイドテレビ、ＤＶＤレコーダー対応のバリスタイルです。
しっかりとした材質感とシックで上質な仕上げが、昨今ネット販売されている安物のアジア家具とは違うところです。


ＴＶキャビネットの全面のガラス扉全開して撮影


ＴＶキャビネットの中のスライド式ボードを前面に出して撮影


ＴＶキャビネットの右背面から撮影

アビヤント ジャポンのクラシック＆アジアスタイル家具にアップ致しました。  

バリスタイルＴＶキャビネットです。
サイズ：W150 D54 H50 cm
材質：木製・ガラス
ＩＮＤＩＡ製
価格： ￥８９，２５０

ワイドテレビ、ＤＶＤレコーダー対応のバリスタイルです。
しっかりとした材質感とシックで上質な仕上げが、昨今ネット販売されている安物のアジア家具とは違うところです。

[http://www.abiyanto.com/ '''アビヤント ジャポン'''] の[http://www.abiyanto.com/newpage3.html '''クラシック＆アジアスタイル家具''']にアップ致しました。  

フランスVIVRE社のENSEMBLE　VEGGIE（べジー）シリーズのガーリックポットです。

ガーリックポット：φ120×H105mm　460cc　￥1,260

かわいい野菜型の食器でおなじみのべジーシリーズに、新しくガーリックポットができました。
しっかり厚みのあるボトルで空気穴も３カ所あり、もちろんフタ付です。

サイズ比較のためにライターも共演♪


蓋を取っても中は外と同じ色です。

日本でもファンが多い、フランス台所用品人気ブランドの
「ル・クルーゼ」にピッタリの野菜シリーズの蓋物陶器です。

ガーリックってニンニクです。

ニンニクポット・・・・。

確かに我が家ではニンニクは常備品ですが・・・。

スーパーで買ってきたそのままネットに入って通気のいい金手籠に玉葱とかと一緒に入れてあります。

食卓で生ニンニクをこのポットに入れて・・・。

おもむろに剥いて食べる・・・・。

我が家では、
ニンニクを薄くスライスしてフライパンで炒めてから肉を焼いて香ばしいを楽しみます。

私は、食材として食べるだけじゃなく、喉が腫れたときには、ニンニクをおろして綿棒の先で扁桃腺とアデノイドに添附します。

おえ～、おえ～と言いながら（笑）

痛いぐらいで、とても刺激的ですが、使用後は、ニンニク臭くなくいいですよ♪

実はこの荒技、茶道の師匠から伝授されました。

風邪も予防が大事だと・・・。

しかし、風邪をひいてしまったら病院へ行きましょう♪

これでプロヴァンスで採れた野菜シリーズは最後となりました。

アビヤント ジャポンのフランス陶器＆カトラリーにアップ致しました。  

フランスVIVRE社のENSEMBLE　VEGGIE（べジー）シリーズの
オニオンのスープカップ＆スプーンです。

オニオン：φ120×W150×H115mm　460cc
木製スプーン：145mm付き　￥1,575

かわいい野菜型の食器でおなじみのべジーシリーズに、新しくスープカップができました。
しっかり厚みのあるカップに持ちやすい大きさの持ち手が付いています。
もちろんフタも付いて、スープが冷めにくくしてくれます。

サイズ比較のためにライターも共演♪


蓋を取ったら中は真っ白です

日本でもファンが多い、フランス台所用品人気ブランドの
「ル・クルーゼ」にピッタリの野菜シリーズの蓋物陶器です。

我が家では玉葱のことをオニオンって誰も言いませんが

オニオンスープを玉葱汁とは言いません（笑）

ところで、玉葱の食べる部分が葉っぱであったと最近のＴＶ番組を見て知りました。

そのタマネギの葉っぱを刻んで塩水にさらして苦みを取って
生姜醤油又は、ニンニク醤油で馬刺を挟んで食べるとご飯がいくらでもすすみます♪

そうそう～

タマネギのみそ汁も美味しいですね♪

玉葱味噌汁椀と匙の解説になってしまいました（笑）

フレンチ料理に欠かせない葉っぱでもありますよね。

・・・なんとか本題に戻れました♪

アビヤント ジャポンのフランス陶器＆カトラリーにアップ致しました。  

フランスVIVRE社のENSEMBLE　VEGGIE（べジー）シリーズの内のパプリカです。

ミニキャニスター 55×55mm　H72mm　\473

キャニスターＳ　90×90mm　H105mm 210cc　\840

サイズ比較のためにライターも共演♪


蓋を取ったら中は真っ白です


裏底を撮影


日本でもファンが多い、フランス台所用品人気ブランドの
「ル・クルーゼ」にピッタリの野菜シリーズの蓋物陶器です。

パプリカは、カラフルで色とりどりのピーマンですよね。

黄色いピーマンとは言わないところがお洒落ですね（笑）

フレンチ料理の彩りに欠かせない緑黄野菜でもありますよね。

何度も言いますが、このプロヴァンス・パプリカも美味しそうな色していますが食べられません（笑）

アビヤント ジャポンのフランス陶器＆カトラリーにアップ致しました。  

フランスVIVRE社のENSEMBLE　VEGGIE（べジー）シリーズの内のピーマンです。

ミニキャニスター 55×55mm　H72mm　\473

キャニスターＳ　90×90mm　H105mm 210cc　\840

サイズ比較のためにライターも共演♪


蓋を取ったら中は真っ白です


裏底を撮影


日本でもファンが多い、フランス台所用品人気ブランドの
「ル・クルーゼ」にピッタリの野菜シリーズの蓋物陶器です。

ピーマンと言えば、熊本県のお隣の宮崎県には、甘いピーマンが特産品であるとか・・・。

私は刻みピーマンと砂ずりを塩胡椒で炒めて鰹節と醤油で和えたのが好きです。

ピーマンの苦みと鰹節の甘みとで郷土色豊かな大人の味になるのです♪

ちなみに、このプロヴァンスピーマンは美味しそうな色していますが、食べられません（笑）

アビヤント ジャポンのフランス陶器＆カトラリーにアップ致しました。  

フランスVIVRE社のENSEMBLE　VEGGIE（べジー）シリーズの内のトマトです。

ミニキャニスター φ70mm　H63mm　￥473

キャニスターＳ　φ105mm　H95mm 320cc ￥840

スープカップ＆スプーン　 φ120×W150×H105mm 460cc ￥1,575
かわいい野菜型の食器でおなじみのべジーシリーズに、新しくスープカップができました。
しっかり厚みのあるカップに持ちやすい大きさの持ち手が付いています。
もちろんフタも付いて、スープが冷めにくくしてくれます。
木製のスプーンつきです。

木製スプーンサイズ：145mm

サイズ比較のためにライターも共演♪


蓋を取ったら中は真っ白です


裏底を撮影


日本でも人気のフランス台所用品ブランド「ル・クルーゼ」
にピッタリの野菜シリーズの蓋物陶器です

熊本には、八代の特産トマトのブランドで有名な「三太郎」がございますが、
先日結婚した娘と婿が持ってきてくれたトマトは見事な大きさもさることながらとても甘くて美味しかったです。

何故か、翌朝の通じもよかったです（笑）

彼の実家の自家栽培のトマトだったのでしょうか。
品種は三太郎だったのでしょうか。

魚も野菜も美味しい天草っていいですね♪

ちなみに、このプロヴァンストマトは食べられませんよ（笑）

アビヤント ジャポンのフランス陶器＆カトラリーにアップ致しました。  

フランスVIVRE社のENSEMBLE　VEGGIE（べジー）シリーズの内のパンプキンです。

ミニキャニスター φ70mm　H63mm ￥473

キャニスターＳ　100×100mm　H100mm 240cc ￥840

スープカップ＆スプーン　 φ120×W150×H105mm 460cc ￥1,575
かわいい野菜型の食器でおなじみのべジーシリーズに、新しくスープカップができました。
しっかり厚みのあるカップに持ちやすい大きさの持ち手が付いています。
もちろんフタも付いて、スープが冷めにくくしてくれます。
木製のスプーンつきです。

木製スプーンサイズ：145mm


蓋を取ったら中は真っ白です


裏底を撮影


日本でも人気のフランス台所用品ブランド「ル・クルーゼ」
にピッタリの野菜シリーズの蓋物陶器です

ミニにクッキーを入れてヴァレンタインのお返ししたらどうかしら？

少し寂しいけど自分で自分にプレゼントするも良し・・・。

私は先日行った娘の結婚披露宴の引き出物の一部に致しました。

アビヤント ジャポンのフランス陶器＆カトラリーにアップ致しました。  

La Rochere（ラ･ロシェール）社
Feuille de The（フィユ・ドゥ・テ）マグカップ
＊お洒落なロゴ文字がございます。
サイズ：φ90mm　W115mm　H115mm　270cc
価格：￥９４５
■生産地：フランス
■素材・成分：ガラス製
注意事項　耐熱ガラスではありませんので、熱湯を入れないで下さい。


La Rochere（ラ･ロシェール）社
Feuille de The（フィユ・ドゥ・テ）プレート
＊お洒落なロゴ文字がございます。
サイズ：190×190mm
価格：￥９９８
■生産地：フランス
■素材・成分：ガラス製
注意事項　耐熱ガラスではありませんので、熱湯を入れないで下さい。


「ラ･ロシェール　フィユ・ドゥ・テ　シリーズ」のマグとプレートです。
フランスで最古のガラス工場、 『La Rochere -ラ・ロシェール-』 は、1475年に設立されました。
設立当初から独自の技術を用いて窓ガラスの生産をしていましたが、1636年より戦争のため閉鎖となりました。
しかし戦後1660年に工場を再開、1810年にはテーブルウェアの開発に取り組み、グラス・デカンタやジャーなどの生産を開始しました。
現在は吹きガラス、プレス成型でのテーブルウェア以外にもランプシェードやガラスタイルなどのインテリア商材も生産しています。

『FEUILLE DE THE（フィユ･ドゥ･テ）』は『ラ･ロシェール』から出た「紅茶の葉」という名のプチシリーズです。
フランスカフェでの定番アイテムで、かわいい葉っぱの柄が魅力です。
たっぷり厚みのあるグリーンかかったガラスがアンティーク風であたたかい雰囲気の食卓にしてくれます。


アビヤント ジャポンのフランス陶器＆カトラリーにアップアップ予定です。  

Lothautique（ロタンティック）社のローズの庭シリーズ、スプレー瓶入りピローミストです。

ロタンティックとグラースの調香師との間で、1年以上もの歳月をかけて作り上げられた
『ロタンティックローズシリーズ』のフレグランスです。

世界的に人気の高いセンティフォリアの香りです。

■センティフォリア：深く豊かな甘い香りです。
「100枚の花びらのバラ」の意味をもち、キャベツのような花形からキャベッジローズとも呼ばれており、
花びらの多さ繊細の中にも力強い香りが特徴です。

生産地：フランス
サイズ：φ50×H120mm
内容量：100ml
価格：￥２，１００


'''フランスフェアー'''開催中です！

アビヤント ジャポンのプロヴァンスのフレグランス工房にございます。  

デスク（2drawers)
本体：MDF
脚：天然木無垢材
サイズ：W110 D60 H77 cm


引出内部を撮影

フランスCountry Corner(コナー）社のプロヴァンス・Romanceシリーズ：白い家具が入荷致しました。

Country Corner社のRomanceシリーズ

南フランスのプロヴァンス地方の古民家にあるような
カントリーの白いアンティークスタイル家具。

気取らないざっくりした感じがお部屋のインテリアに
優しさと懐かしさを醸し出します。

５０アイテムの家具はもちろん、ウォール・ミラーや
ランプなどのフランス雑貨も生産しています。

'''フランスフェアー'''開催中です！

アビヤント ジャポンのプロヴァンスアンティーク様式の白い家具にございます。  

ＳＥＭＡＩＮＩＥＲ（チェスト）を正面右側から撮影
材質：マホガニー無垢材
サイズ：W70 D45 H122.7 cm
底板・側面全てマホガニー材使用しています。
取っ手は金色金属ですが、アンティークらしく白で上塗りしてあります。

店の前で開梱して記念撮影しました。


上から２段目の引出内部を撮影
全面マホガニーの無垢材を使用されています。
塗装仕上げ丁寧です。


右後ろから撮影
裏もマホガニー無垢材を使用し塗装も丁寧な仕上がりです。


左後ろからシュッドのロゴエンブレムを撮影
金色の金属エンブレムも白で塗装してあります。


ロゴエンブレムをアップで撮影
金色の金属エンブレムの一部分が白い上塗り塗装が剥げて見えています。

このハイチェストは今回コンテナで入荷分は完売していましたので次回（三月）の分としてオーダーしていましたが、今回はいつもの倍の個数の入荷になったと言うことで
急遽入荷しました。

但し、次回のコンテナ入荷は五月になるそうです。

コンパニー・デュ・シュッド社の製品のご紹介です。

南フランス・プロヴァンス地方伝統のデザインで作られた木製家具コレクションです。
１，加工性と耐久性に優れたマホガニーを使用しています。
２．繊細な手彫りデコレーション（装飾）も美しいです。
３．仕上げ塗装は、塗装後に削り取ることを４回繰り返す事で表面をシルクの様な肌触りにしています。
４．側面及び背面も贅沢なまでにマホガニー無垢材を使用し、引き出しの内部もマホガニー無垢材を使用しています。

デザインだけでなく質にもこだわりが見られます。

お陰様で娘の結婚式も滞り無く無事終わることができましたので、フランスフェアー開催です！

アビヤント ジャポンのプロヴァンス全面にマホガニー材を使い上質な仕上げの白い家具にございます。

COMPAGNIE DU SUD(コンパニュ・デュ・シュッド)社のフランス語サイトの見方が判らない方はアビヤントへメールでお問い合わせ下さいませ。  

フランスVIVRE社のENSEMBLE　VEGGIE（べジー）シリーズです。

野菜をデザインしたフタ付き陶器です。

ミニキャニスター各￥４７３
(トマト)φ70mm　H63mm
(パプリカ)55×55mm　H72mm
(ピーマン)55×55mm　H72mm
(パンプキン)φ70mm　H63mm

キャニスターＳ各￥８４０
(トマト)φ105mm　H95mm 320cc
(パプリカ)90×90mm　H105mm 210cc
(ピーマン)90×90mm　H105mm 210cc
(パンプキン)100×100mm　H100mm 240cc

スープカップ＆スプーン
かわいい野菜型の食器でおなじみのべジーシリーズに、新しくスープカップができました。
しっかり厚みのあるカップに持ちやすい大きさの持ち手が付いています。
もちろんフタも付いて、スープが冷めにくくしてくれます。
トマト、パンプキン、オニオンは木製のスプーンつきです。

トマト・パンプキン：φ120×W150×H105mm 460cc
各木製スプーン付き￥１，５７５
オニオン：φ120×W150×H115mm　460cc
木製スプーン付き￥１，５７５
ガーリックポット：φ120×H105mm　460cc
￥１，２６０

木製スプーンサイズ：145mm

蓋を取ったら中は真っ白です

日本でも人気のフランス台所用品ブランド「ル・クルーゼ」
にピッタリの野菜シリーズの蓋物陶器です

チョコを入れてヴァレンタインのプレゼントにどうかしら？

自分で自分にプレゼントするも良し・・・。

私のマイミクさんにガーナ好きな方が約一名いらっしゃいます。

ガーナーチョコを添えて送りましょうか♪

あっ、女性ですのでマシュマロかクッキーをいれなくちゃ♪

ヴァンタインディ義理チョコのお返しにも最適です（笑）
だったので食卓にもっと美学を！

アビヤント ジャポンのフランス陶器＆カトラリーにアップアップ予定です。  

ネストテーブル
材質：本体・MDF、脚・天然木無垢材
サイズ：W55 D39.5 H60.5 cm

２台で１セットです。
リビングルームのアクセントにお奨めです♪


ネストテーブルを斜め上から撮影

フランスCountry Corner(コナー）社 のプロヴァンス・Romanceシリーズ：白い家具が入荷致しました。

Country Corner社のRomanceシリーズ

南フランスのプロヴァンス地方の古民家にあるような
カントリーの白いアンティークスタイル家具。

気取らないざっくりした感じがお部屋のインテリアに
優しさと懐かしさを醸し出します。

５０アイテムの家具はもちろん、ウォール・ミラーや
ランプなどのフランス雑貨も生産しています。

さ～、いよいよ'''フランスフェアー'''開催です！

アビヤント ジャポン のプロヴァンスアンティーク様式の白い家具にございます。  

ＢＵＦＦＥＴ（サイドボード）を正面右側から撮影
材質：マホガニー無垢材
サイズ：W120 D45 H87 cm
底板・側面全てマホガニー材使用しています。
取っ手は金色金属ですが、アンティークらしく白で上塗りしてあります。


上段の引出内部を撮影
全面マホガニーの無垢材を使用されています。
塗装仕上げ丁寧です。


ドアー全開状態で撮影
中に取り外し可能な棚が一枚付いています。


ドアーにカギ差し込んで撮影


ドアーのカギを閉じた状態を撮影


左ドアーの上にフックがあります。
右ドアを開いて左ドア上のフックを引き下げて開きます。

もちろん、裏側もマホガニー無垢材を使用し塗装も丁寧な仕上がりです

店の前で開梱して記念撮影して、元通りに梱包して今朝お客様宅へお届けして参りました。

コンパニー・デュ・シュッド社の製品のご紹介です。

南フランス・プロヴァンス地方伝統のデザインで作られた木製家具コレクションです。
１，加工性と耐久性に優れたマホガニーを使用しています。
２．繊細な手彫りデコレーション（装飾）も美しいです。
３．仕上げ塗装は、塗装後に削り取ることを４回繰り返す事で表面をシルクの様な肌触りにしています。
４．側面及び背面も贅沢なまでにマホガニー無垢材を使用し、引き出しの内部もマホガニー無垢材を使用しています。

デザインだけでなく質にもこだわりが見られます。

さ～、いよいよフランスフェアー開催です！

おっと～

２月９日（土）～２０日（日）は娘の結婚式の為休業致します。

アビヤント ジャポンのプロヴァンス全面にマホガニー材を使い上質な仕上げの白い家具にございます。

COMPAGNIE DU SUD(コンパニュ・デュ・シュッド)社のフランス語サイトの見方が判らない方はアビヤントへメールでお問い合わせ下さいませ。