2018年07月30日
恒例決算報告・・・
今年もやってきました！
そう、毎年6月末の棚卸、収支及び振替原票作りの
事務作業をしての決算報告書作りです。
いつの間にか52期・・・
流石にもう慣れたのか
8月を前にして全作業を終えて
資料を顧問税理士事務所に提出済みです。
いよいよ、
続々と入荷してくる新作及び再入荷品の検品と値付け作業中です。
新作コーナーを新設してみました。
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
続々入荷のインテリア雑貨
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
そう、毎年6月末の棚卸、収支及び振替原票作りの
事務作業をしての決算報告書作りです。
いつの間にか52期・・・
流石にもう慣れたのか
8月を前にして全作業を終えて
資料を顧問税理士事務所に提出済みです。
いよいよ、
続々と入荷してくる新作及び再入荷品の検品と値付け作業中です。
新作コーナーを新設してみました。
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
続々入荷のインテリア雑貨
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
2018年07月15日
洗えるし長持ちすると評判のフランスラグマット
フランスでコットン100％のサマーカーッペットとして
誕生したセルジュ・ルサージュ社のラグ・マット。
過日の店長ブログでご紹介したとおり
【SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）】
フランス社は、本国フランス62ショップのみならず
アメリアのニューヨーク、マイアミ、ボストンの３ショップ、
イギリスには５ショップ、ドイツに６ショップ
そして、イタリア、ロシア、北欧など
世界17か国99箇所に直営のサロンやショップを展開。
それに伴い既製品として生産販売していた
コットン１００％のラグマットとカーペットの
生産を終了してしまいました。
そこで、フランスへミニマムロット受注での
生産依頼をして輸入したのですが、好評につき
完全完売デザインも多く、あっても残り少なくなりました。
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）の
肌触りの良い高級（コットン１００％）素材をベルベット（段通）織りで
表現した【TIP TOP（ラグカーペット）】は
日本から撤退して久しいスタイルフランスが永年
フランス直輸入品のメイン商品として販売し続けて参りました。
ご家庭でのクリーニングも可能ですので経済的かつ
衛生的なカーペットライフが楽しめると好評です。
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記フランス製ラグ・カーペットなど
もっとご覧頂けるサイト↓
フランス製ラグ・カーペット
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
スタイルフランスのラグ･マット
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
誕生したセルジュ・ルサージュ社のラグ・マット。
過日の店長ブログでご紹介したとおり
【SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）】
フランス社は、本国フランス62ショップのみならず
アメリアのニューヨーク、マイアミ、ボストンの３ショップ、
イギリスには５ショップ、ドイツに６ショップ
そして、イタリア、ロシア、北欧など
世界17か国99箇所に直営のサロンやショップを展開。
それに伴い既製品として生産販売していた
コットン１００％のラグマットとカーペットの
生産を終了してしまいました。
そこで、フランスへミニマムロット受注での
生産依頼をして輸入したのですが、好評につき
完全完売デザインも多く、あっても残り少なくなりました。
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）の
肌触りの良い高級（コットン１００％）素材をベルベット（段通）織りで
表現した【TIP TOP（ラグカーペット）】は
日本から撤退して久しいスタイルフランスが永年
フランス直輸入品のメイン商品として販売し続けて参りました。
ご家庭でのクリーニングも可能ですので経済的かつ
衛生的なカーペットライフが楽しめると好評です。
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記フランス製ラグ・カーペットなど
もっとご覧頂けるサイト↓
フランス製ラグ・カーペット
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
スタイルフランスのラグ･マット
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
2018年07月13日
お問い合わせ「キャビネット内寸」についてお応えします。
全面をマホガニー無垢材を使って作られたシャビーシックなキッチンキャビネットの引き出し部内寸についてのお問い合わせにお応え致します。
Tapis Volant（タピ･ヴォラン）
材質：マホガニー無垢
サイズ：W102 D45 H201 cm
上部オープン棚内寸：W99.1 D30.2 H32.4 cm
ビュッフェ上部棚前：W99.1 D12.1 cm
引き出し上部１段目内寸：W37.4 D31.4 H8.2 cm
引き出し２～４段目内寸：W37.4 D31.4 H12.3 cm
価格：￥150,000【税別】
＊らくらく家財宅急便でのお届けになります。
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
キッチンキャビネット（白いマホガニー家具）
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
Tapis Volant（タピ･ヴォラン）
材質：マホガニー無垢
サイズ：W102 D45 H201 cm
上部オープン棚内寸：W99.1 D30.2 H32.4 cm
ビュッフェ上部棚前：W99.1 D12.1 cm
引き出し上部１段目内寸：W37.4 D31.4 H8.2 cm
引き出し２～４段目内寸：W37.4 D31.4 H12.3 cm
価格：￥150,000【税別】
＊らくらく家財宅急便でのお届けになります。
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
キッチンキャビネット（白いマホガニー家具）
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
2018年07月07日
バラを愛するあなたへ
TBS瞬間最高視聴率ランキングBEST10で
「マツコの知らない世界SP」の
【バラの世界（元木はるみ さん）】編が第3位
元木はるみさんにとってバラは
「１年でたった２週間しか会えない愛おしい娘」
だそうです。
ご自宅をバラに似合う様に改築して17年掛けて
立派にバラ屋敷に育て上げたそうです。
それなのに、２年後には区画整理で
無くなってしまうらしい・・・。
「テレビに出られていい思い出になります。」
とまるで愛娘との別れを惜しむように
目に涙を浮かべて話されていたのが痛々しかったです。
インテリアにはバラをモチーフにしたアイテムが数多くあり、
アビヤントジャポンの展示在庫を撮影してみました。
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
１年でたった２週間しか会えない
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
「マツコの知らない世界SP」の
【バラの世界（元木はるみ さん）】編が第3位
元木はるみさんにとってバラは
「１年でたった２週間しか会えない愛おしい娘」
だそうです。
ご自宅をバラに似合う様に改築して17年掛けて
立派にバラ屋敷に育て上げたそうです。
それなのに、２年後には区画整理で
無くなってしまうらしい・・・。
「テレビに出られていい思い出になります。」
とまるで愛娘との別れを惜しむように
目に涙を浮かべて話されていたのが痛々しかったです。
インテリアにはバラをモチーフにしたアイテムが数多くあり、
アビヤントジャポンの展示在庫を撮影してみました。
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
１年でたった２週間しか会えない
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
2018年07月05日
白い家具とスタンドミラーと時計と台風
台風7号による熊本直撃がございませんでしたが
台風による影響で各地で集中豪雨や竜巻が発生。
店内で撮影できるほどの一時、晴れ間も出ましたが
撮影後間もなく次の台風8号の影響なのか
とうとう、当地の熊本市より緊急速報で
「避難準備･高齢者等避難開始命令」が発令されました。
薄暗くなってきましたが、本日撮影した画像をご紹介します。
スタンドミラー（ゴールドに後ろにブラウンが隠れています。）
の前のスタイルフランスの白いマホガニー家具とその右の
マガジンラック（ブラック、ポケット付き）です。
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
台風と台風の合間の白いインテリア
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
台風による影響で各地で集中豪雨や竜巻が発生。
店内で撮影できるほどの一時、晴れ間も出ましたが
撮影後間もなく次の台風8号の影響なのか
とうとう、当地の熊本市より緊急速報で
「避難準備･高齢者等避難開始命令」が発令されました。
薄暗くなってきましたが、本日撮影した画像をご紹介します。
スタンドミラー（ゴールドに後ろにブラウンが隠れています。）
の前のスタイルフランスの白いマホガニー家具とその右の
マガジンラック（ブラック、ポケット付き）です。
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
台風と台風の合間の白いインテリア
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
2018年07月01日
価格が？？？
200年以上経過のポプラの古木と上質なブラス（真鍮）を材料に
伝統的なデザインと熟練職人技を持って成し得られた至極の家具、
照明器具に時計や様々なインテリア雑貨を生産するカパーニ。
カパーニ製品と出会って30年・・・。
カパーニ製品の古典的で伝統的デザインと機能はその歴史の中で
不必要なモノを総て削ぎ落しシンプルそのものです。
何年経っても飽きが来ないのはデザインはもちろん
厳選された上質な材料に高度な技術と丁寧な仕事なのでしょう。
なのに人件費や諸々の経費の上昇もあるだろうに昔と殆ど変わらない価格。
唯一の欠点と言えば
生産の手間が掛かって入荷に相当の時間が必要で
コンテナ入荷しても直ぐに欠品してしまうので
再入荷まで長期間待たされる事くらいです。
そこで、アビヤントジャポンでは、
『カパーニ製品でいっぱいにするプロジェクト』始動！
CAPANNIカパーニ(ITALY) ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
枯れた大人に相応しい至極のインテリア。
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
伝統的なデザインと熟練職人技を持って成し得られた至極の家具、
照明器具に時計や様々なインテリア雑貨を生産するカパーニ。
カパーニ製品と出会って30年・・・。
カパーニ製品の古典的で伝統的デザインと機能はその歴史の中で
不必要なモノを総て削ぎ落しシンプルそのものです。
何年経っても飽きが来ないのはデザインはもちろん
厳選された上質な材料に高度な技術と丁寧な仕事なのでしょう。
なのに人件費や諸々の経費の上昇もあるだろうに昔と殆ど変わらない価格。
唯一の欠点と言えば
生産の手間が掛かって入荷に相当の時間が必要で
コンテナ入荷しても直ぐに欠品してしまうので
再入荷まで長期間待たされる事くらいです。
そこで、アビヤントジャポンでは、
『カパーニ製品でいっぱいにするプロジェクト』始動！
CAPANNIカパーニ(ITALY) ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
アビヤント ジャポンには所謂雑貨屋では取り扱えない
違いの分かる大人のアイテムとしてのオブジェが満載です。
是非、ご来店いただき輸入インテリアの実物をご覧下さいませ。
アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
↓店長ブログです。
枯れた大人に相応しい至極のインテリア。
イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！
そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑
＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。
