アビヤント　ジャポン 店長ブログ

COUNTRY CORNER（カントリー・コナー）社

2015年コレクションが掲載の新作カタログを撮影しました。
体裁はＡ４全１２８ページカラー版です。
もちろん全シリーズ、全アイテム掲載♪

日本どころかフランスでも稀少なこの一冊が
アビヤントジャポン店内でご覧戴けます。
ご来店をお待ちしています♪



さて、現在、アビヤントジャポンの店内には
このメーカーのダイニングテーブル＆チェアー７点セットが
展示販売して素敵に色づいています。

COUNTRY CORNER（カントリー・コナー）社
のロマンスコレクションは、
ルイ１５世時代の南フランスのプロヴァンス地方の古民家スタイル家具にあった
オリーブの木の枝のレリーフを施し、取っ手金具はアンティークスタイルのモノを使用しています。

この手作り感が、シンプルでエレガントな仕上がりとなり、
世界中で人気のフランスのブランドとして位置づけとなっています。

使い続けて年数が経ってくると南フランス・プロヴァンス地方の古民家に
ある家具の様に上品で明くナチュラルないい感じに仕上がっていきます。

店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。

上記ダイニングテーブル＆チェアー７点セットをご覧頂ける
サイト↓（文字をクリックして下さい）
フランスの白い家具CountryCouner
もご確認下さい。

アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。

【COUNTRY CORNER BY INTERIOR'S】

イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！

そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑

＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。  

為替及びメーカ―プライスのUP・・・で現地価格が高騰です。
現状、各輸入元商社において、国内在庫が欠品しても
追加輸入の予定が立たないと
『価格高騰のため纏まった物量でなく、経費も通常よりかかってしまいます。』
と言う事情でアビヤントジャポンの在庫限りとなります。



Bertozzi（ベルトッツィ）社は
イタリアで1965年創業のミラー・フレームブランドです。

フレームには、金・銀の箔加工を施したゴージャスなものから
彩色や彫刻を施したクラシカルなもの
そして、スタイリッシュモダンテイストなものまで
様々なデザインがあります。

全てイタリアの熟練した職人が一枚ずつ手作業で作り上げており
ミラーに施されている面取りは
陽の光を受けると眩しいクリスタルのような
美しい輝きを放つのが特徴です。

大きめなウォールミラーはホテルなどの
業務用として国内在庫がございますが
こちらのエレガントな
ハートやエキゾティックなソレイユ（太陽）を
デザインした小物的なミラーは
格安の中国製に押され気味な様です。

そこで、アビヤントジャポンで
敢えてのイタリア製を個別輸入致しました。

ウォール･ミラー（掛け鏡）
WEBサイト↑でご覧戴けます。



店内に展示もしておりますので
是非、ご来店いただき実物をご覧下さいませ。

アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。

為替及びメーカ―プライスのUP・・・で現地価格が高騰です。

イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！

そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑

＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。  

日本が高度成長期に沸き立つ昭和40年代には
どこの路地裏にも駄菓子屋さんがありました。

お店というより生活感いっぱいの住居兼店舗の２坪程の
狭い空間には毎日学校帰りの子供達のたまり場でした。

そんな小さなお店ではお馴染みだった【斜め瓶】が
フランスからの逆輸入です。



実はフランスの人々に大人気なブランドアイテムなんです。
フランスの田舎の暮らをイメージしたアンティーク風
の雑貨アイテムをお部屋やサロンのインテリアとして♪

風光明媚で広大な大地一面に拡がるラベンダー畑に
象徴される様にフレグランスのメッカとも言える
南フランスのプロヴァンス地方。

田舎暮らしに憧れて・・・。

大人なインテリアを楽しみませんか♪

SOPAFRAフランス雑貨
が大人のインテリアを応援します。

アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。

昭和の駄菓子屋調のフランス雑貨

イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！

そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑

＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。  

デジタルカメラをヤフーオークションで落札しました♪
WEBサイトにアップする画像を撮影する為のデジタルカメラもこれで四代目となりました。
余りの小型化に驚くのですが、WiFi機能も付いて凄い進化ですね。



そこで、同じ立ち位置でズームによる撮影を試みましたが、綺麗の撮れてビックリです。
因みにカメラはNikonのCOOLPIX S9500 2013年製造のバカチョンです。

実は、アビヤントジャポンの法人登記名である【有限会社光明園】は、先月７月１日より第５０期となりました。
私の両親が創業しての６２年目に跡目を引き継ぎ無事に第５０期をお迎える事ができました。これもひとえにお客様のお力添えの何ものでもないと感謝致すばかりです。

法人５０年間、創業６２年間の感謝を込めて老舗イタリアメーカーからの直輸入しました家具を【50%OFF-50th Anniversary】特別価格でお届けします。

アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
50%off-50th Anniversary

イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！

そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑

＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。  

当地九州・熊本は南国らしく本格的な酷暑の夏ですが
ニュースでは日本全国が南国並の暑さだそうですね。
早めの熱中症対策でご自愛下さいませ。

ところでフランス製のコットン100％のクッションの存在をご存じでしょうか。
極端な稀少生産のため入荷情報すら稀少だった人気アイテムでした。

セルジュ・ルサージュ社でのラグ・カーペットの
生産中止から国産で生産出来ないかとの
努力の甲斐もあり
この秋に見事にデビューしました。

先ずは、待望のクッションアイテムのご紹介です。
優雅で優しいコットン１００％のベルベット素材生地で
adelleとbarbaraの２デザインをそれぞれ４色制作致し
使い易い45×45cm（パンヤサイズ）としました。

人気アイテムだったとご存じで無いお方も
是非、この夏のフランスインテリアデビューの
切欠とされると嬉しいので
発売記念の期間限定
お買い得価格でご提供致します。





SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）
社フランス製のラグ・カーペットは
スタイルフランス・ブランドとして販売され
たくさんの方々に愛用され続けていましたが
現在は生産されておりません。
ビロードの肌触りをコットン１００％の段通織りで
表現したラグカーペットです。

また、クリーニングも可能ですので衛生的な
カーペットライフがお楽しみ頂けます。

店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。

上記日本製クッションを
もっとご覧頂けるサイト↓

日本製クッションカバー45×45 cm

アビヤントジャポンの店長ブログもアップしていきます。
Made in JAPANのフランスなもの

イタリア製家具もありますが、・・・
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアーな家具やランプに雑貨がそろう
アビヤント ジャポン ←ＷＥＢサイトへＧＯ！

そのWEBサイトにも店長ブログページを新設しました。
ＷＥＢサイトへＧＯ！↑

＊便利なショッピングカートを設置した新サーバーへ移転いたしました。
ただ今、商品アイテムを随時アップ中でございます。