2009年10月14日
PANTHERE
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社
フランス製アクセントラグ・カーペット
PANTHERE
素材：コットン１００％
サイズ：５０×５０ ｃｍ
世界で最後の２枚限り￥６，７２０
＊パンヤ別売り
サイズ：４０×４０ ｃｍ
世界で最後の１枚限り￥５，６７０
＊パンヤ別売り
PANTHERE(パンサー) と名付けられたヒョウ柄クッションです。
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社 の裏メニュー的人気アイテムがクッションなのです。
売場に並ぶことも珍しいので仕入れる事事態が至難の業です。
PANTHERE（パンサー）のラグマットも人気でしたね。
＊現在は生産されていません。
こんな感じでPANTHERE（パンサー）のラグマットを撮影したこともありました。。
イタリー製アイテムもございますが、
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記フランス製クッションなどもっとご覧頂けるサイト ↓
フランス製のラグ・カーペット でご確認下さい。
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月13日
愛妻とオーナーシェフ
今日のアビヤント ジャポン
イタリー製アイテムもございますが、
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
アビヤント ジャポン
の店長 あび屋 のライバルは、
最近大活躍のこども店長 かも
そんなあび屋店長の愛妻の誕生日が先週９日でした。
当日９日は、恒例ラ・ティエンヌ のバースディーケーキでお祝い。
翌日１０日は、ル・パサージュ でディナー。
オーナーシェフの西さんは、地元の名店フレンチレストランで修業し、
現在地にオープンしてから１８年になるそうです。
５回行ったフランス旅行は、二年に一度の割合で行かれているそうで
熊本県立大学のフランス語講座を受講して
フランス語検定５，４級を取得したそうです。
年間受講料は、格安の￥１０，０００だそうです。
美味しいフレンチがあるのは存じておりましたが、
はじめてお邪魔して美味しい話しも聞かせ頂きました。
有り難うございました。西シェフ♪
美味しい話しも聞かせてくれるル・パサージュ のご紹介です。
所在地：〒860-0844 熊本県熊本市水道町1-19 ヴィラージュビル1F
電話番号：096-354-6320
営業時間：（ランチタイム）11:30～14:30
（ディナータイム）17:30～23:00・ラストオーダー 22:00
定休日 日曜日
＊赤ワインをディキャンタで注文し、ほとんど妻が飲みました。
食後に熊本お城まつりの「みずあかり」イベントで
坪井川沿いに揺らぐキャンドルを見ながらのそぞろ歩き
そのまま交通センターから最終バスに乗って帰りました。
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月12日
ADELE
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社
フランス製アクセントラグ・カーペット
ADELE-CHOCOLAT
素材：コットン１００％
サイズ：１４０×２００ ｃｍ
日本全国で最後の２枚限り￥３９，９００
ADELE(ひげなが蛾) と名付けられたクラシック・スタイルデザインです。
当店取り扱いのフランス製品には、品番とは別に固有名詞が付けてあります。
オペラの名曲にひげなが蛾のワルツというのがあります。
実は、作曲したゲザ・ジチー伯は片腕を失っているため、左手のみの演奏の作品だったのですが
彼の友人のリストがそれを両手演奏用に編曲し直したそうです。
実物部分アップを撮影しました。
３人掛けと２人掛けソファーの前敷いて撮影しました。
イタリー製アイテムもございますが、
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記フランス製ラグマットがもっとご覧頂けるサイト ↓
フランス製のラグ・カーペット でご確認下さい。
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月10日
入荷しました（プロヴァンスの白いミラー）
Country Corner(カントリー・コナー）社製
スタンドミラー・姿見
材質：MDF
脚部材質：天然木無垢材
サイズ：Ｗ６５ Ｄ４８ Ｈ１７５ ｃｍ
価格：￥３９，９００
身体全体を写し出してくれる大きい鏡面のスタンドミラーです。
真っ白に近いナチュラルホワイトがエレガントで可愛らしいです。
スタンドベースのミラー取り付け金具も真っ白です。
スタンドの右下より撮影。
スタンド下のレリーフを撮影。
裏側背面も真っ白に仕上げ塗装してあります。
エレガントで可愛らしいCountry Corner(カントリー・コナー）社製のロマンスシリーズが、姫スタイルとして大人気です。
フランスCountry Corner(カントリー・コナー）社のプロヴァンス・Romanceシリーズは、
南フランスのプロヴァンス地方の古民家にあるような
カントリーの白いアンティークスタイル家具です。
気取らないざっくりした感じがお部屋のインテリアに
優しさと懐かしさを醸し出します。
イタリー製アイテムもございますが、
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記スタンドミラーなどもっとご覧頂けるサイト↓
プロヴァンスアンティーク様式の白い家具 でご確認下さい。
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月09日
入荷しました（プロヴァンスの白いミニチェスト）
Country Corner(カントリー・コナー）社製
ベッドサイドキャビネット
材質：MDF
脚部材質：天然木無垢材
サイズ：Ｗ４８ Ｄ３３．５ Ｈ７０．５ cm
価格：￥３８，８５０
１引き出し、１ドアのナイトスタンドテーブルです。
お色目は真っ白に近いナチュラルホワイトです。
引き出しを出して、マグネット式扉を開いて撮影しました。
ドアーの中には、取り外し可能な中板１枚が有ります。
また、右下奥にコードを通す穴が有ります。
右下方向より扉の下のレリーフを撮影
裏側背面も仕上げ塗装してあります。
今回入荷分からCountry Corner(カントリー・コナー） ロゴシールが新しくなっています。
エレガントで可愛らしいCountry Corner(カントリー・コナー）社製のロマンスシリーズが、姫スタイルとして大人気です。
フランスCountry Corner(カントリー・コナー）社のプロヴァンス・Romanceシリーズは、
南フランスのプロヴァンス地方の古民家にあるような
カントリーの白いアンティークスタイル家具です。
気取らないざっくりした感じがお部屋のインテリアに
優しさと懐かしさを醸し出します。
イタリー製アイテムもございますが、
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記ナイトスタンドテーブルなどもっとご覧頂けるサイト↓
プロヴァンスアンティーク様式の白い家具 でご確認下さい。
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月08日
白いクラシック家具デビュー
新輸入家具ブランドDOUCE ROSA（ドルチェ・ローザ）
待望の日本デビュー内覧会も大好評でした。
ルイ１５世・クラシックスタイルの白い家具
DOLCE ROSA(ドルチェ・ローザ）は、バラのレリーフが施されたエレガントな白い家具シリーズです。
硬く均等で緻密な木肌を持ち、反りなどの狂いが少ないカバノキ科のバーチ材を全面に使用。
また、バーチ材は、水にも強く、粘りや強度もあって磨くほど艶が出ると云われています。
チェアーやソファーの使用されている張り生地もバラ柄の一種
ダマスク柄など伝統的クラシックスタイルをリスペクトし忠実に再現
上質な仕上げにこだわった逸品です。
イタリー製アイテムもございますが、
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記白いクラシック家具がもっとご覧頂ける
サイト ↓
白いフランス家具 でご確認下さい。
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月07日
PASSION
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社
フランス製アクセントラグ・カーペット
PASSION-GRIS
素材：コットン１００％
サイズ：１４０×２００ ｃｍ
日本全国で最後の１枚限り￥２７，９００
PASSION(情熱) と名付けられたネオクラシック・モノトーンスタイルデザインです。
私感ですが、エッシャーの騙し絵の世界的な不思議な雰囲気がします。
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社
フランス製アクセントラグ・カーペット
PASSION-GRIS
部分アップ画像
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社
フランス製アクセントラグ・カーペット
PASSION-GRIS
部分アップ画像
イタリー製アイテムもございますが、
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記フランス製ラグマットがもっとご覧頂けるサイト ↓
フランス製のラグ・カーペット でご確認下さい。
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月06日
VERTIGO
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社
フランス製アクセントラグ・カーペット
VERTIGO
素材：コットン１００％
サイズ：１４０×２００ ｃｍ
日本全国で最後の１枚限り￥２７，９００
VERTIGO（よろめかす） と名付けられたフランス・アーバンスタイルのモダンなデザインです。
渦巻き模様で目を回させると言うことでしょうか。
じつはこれ
赤塚不二夫大先生の天才バカボンのバカボンのほっぺた模様のデザインそっくりなのです。
世界のアカツカの証明的なラグカーペット。
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社
フランス製アクセントラグ・カーペット
VERTIGO
部分アップ画像
イタリー製アイテムもございますが、
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記フランス製ラグマットがもっとご覧頂けるサイト ↓
フランス製のラグ・カーペット でご確認下さい。
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月05日
TRAM
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社
フランス製アクセントラグ・カーペット
TRAM
素材：コットン１００％
サイズ：１４０×２００ ｃｍ
日本全国で最後の１枚限り￥２７，９００
トレン（路面電車）と名付けられたフランス・アーバンスタイルのモダンなデザインです。
EXILE（エグザエル）のChoo Choo TRAIN（チューチュートレイン）の
フランス語版があったらタイトルは、Zhu Zhu TRAM・・・。
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社
フランス製アクセントラグ・カーペット
TRAM
部分アップ画像
イタリー製アイテムもございますが、
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記フランス製ラグマットがもっとご覧頂けるサイト ↓
フランス製のラグ・カーペット でご確認下さい。
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月04日
COLLAGE
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社
フランス製アクセントラグ・カーペット
COLLAGE
素材：コットン１００％
サイズ：１４０×２００ ｃｍ
日本全国で最後の２枚限り￥３０，０００
コラージュ と名付けられた南フランス・プロヴァンス地方をイメージするポップな彩りです。
カラフルで多彩なで豊かな色数に見えますが、
サフラン、ブルー、グリーンの３色の色糸で構成されています。
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社
フランス製アクセントラグ・カーペット
COLLAGE
部分アップ画像
イタリー製アイテムもございますが、
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記フランス製ラグマットがもっとご覧頂けるサイト ↓
フランス製のラグ・カーペット でご確認下さい。
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月03日
Boule Nacre Blanc
Bougies La Française(ブジー・ラ・フランセーズ)
フランス製フレグランスキャンドル
Bougie Boule Nacre Blanc
サイズ：直径６ ｃｍ
成分：ナチュラルパラフィン
￥２，０００を
現品１０個限り ￥１，５００
パールホワイトに輝くお球。
直径６センチメートルの巨大な真珠玉の様な上品な香りを放つキャンドルです。
本来Bougie la Francaise(ブジー・ラ・フランセーズ）社 は、
１９０２年にフランスのクリッソンという町で誕生し
地元の教会にキャンドルを卸すことから始まり、
その後の第一次世界大戦で一気にろうそくの需要が高まったのを機に、
大きな発展を遂げました。
そして現在。ブジーラフランセーズの一番の魅力は、
なんといっても才能あるクリエーターたちによって
デザインされたバリエーション豊かなシリーズです。
様々なインテリアスタイルとコーディネートできるように、
エレガントなものからポップなもの、フレンチカンパーニュ風や、
マリン（海）をモチーフにしたシリーズなど、楽しさあふれる商品を作っています。
そしてそのデザインと品質のレベルの高さからLouis Vuittonなどの
一流オートクチュールメゾンからの厚い信頼をうけ、
ノベルティフレグランスの製作もしています。
体にも環境にもやさしい原料を使用しています。
- 香料はフランスのグラースで厳選されたナチュラルエッセンスを使用
- ロウは遺伝子組み換えをしていない植物性原料や、有毒物質を発散しないミネラル原料を使用。
そして製品ができるまでには、燃焼・芳香・耐久性と数多くの厳しい検査を繰り返し行っています。
人と環境への配慮はブジーラフランセーズの一番のこだわりです。
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記キャンドルは↓のサイトでご確認下さい。
プロヴァンスのフレグランス工房
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月02日
Boule Argent Brillant
Bougies La Française(ブジー・ラ・フランセーズ)
フランス製フレグランスキャンドル
Bougie Boule Argent Brillant
サイズ：直径８ ｃｍ
成分：ナチュラルパラフィン
￥２，０００を
現品９個限り ￥１，４００
純銀メッキされて輝くお球
この銀色に輝くま～るいキャンドルが、何とも言えない上品な香りを放ってくれます。
今朝から雨の当地熊本ですが、秋らしく日が暮れるのも早くなりました。
定時の１８：３０の閉店時間になるとお外は薄暗くなっています。
そんな昨日のこと、
定時に帰ろうしたらお隣のビルにお住まいの女性が道ばたに佇んでおられ
よく見ると胸には犬を抱えられていました。
思わず、自転車に跨ったままでの世間話
話は盛り上がり
雨がポツポツ・・・。
話を切り上げてダッシュで帰宅しましたが
益々雨足が強くなり
とうとう土砂降りになりました。
前は見えないし
口の中に雨水が入っきました。
渋滞の時間帯でとても危険・・・。
めったに雨に降られたことがないお天気男の私が、
佇んでいた美しい女性を無視していたら濡れなくて済んだかもしれない・・・。
「浮かれポンチは水に流してしまえ！」と言うことでしょうか。
本来Bougie la Francaise(ブジー・ラ・フランセーズ）社 は、
１９０２年にフランスのクリッソンという町で誕生し
地元の教会にキャンドルを卸すことから始まり、
その後の第一次世界大戦で一気にろうそくの需要が高まったのを機に、
大きな発展を遂げました。
そして現在。ブジーラフランセーズの一番の魅力は、
なんといっても才能あるクリエーターたちによって
デザインされたバリエーション豊かなシリーズです。
様々なインテリアスタイルとコーディネートできるように、
エレガントなものからポップなもの、フレンチカンパーニュ風や、
マリン（海）をモチーフにしたシリーズなど、楽しさあふれる商品を作っています。
そしてそのデザインと品質のレベルの高さからLouis Vuittonなどの
一流オートクチュールメゾンからの厚い信頼をうけ、
ノベルティフレグランスの製作もしています。
体にも環境にもやさしい原料を使用しています。
- 香料はフランスのグラースで厳選されたナチュラルエッセンスを使用
- ロウは遺伝子組み換えをしていない植物性原料や、有毒物質を発散しないミネラル原料を使用。
そして製品ができるまでには、燃焼・芳香・耐久性と数多くの厳しい検査を繰り返し行っています。
人と環境への配慮はブジーラフランセーズの一番のこだわりです。
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記キャンドルは↓のサイトでご確認下さい。
プロヴァンスのフレグランス工房
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
2009年10月01日
Boule Vert Anis
Bougies La Française(ブジー・ラ・フランセーズ)
フランス製フレグランスキャンドル
Bougie Boule Vert Anis
サイズ：直径８ ｃｍ
成分：ナチュラルパラフィン
￥１，６００を
現品２個限り ￥１，１００
昨日のブログの商品名が、CYLINDRIQYE VER ANIS と表示してありましたが
本日のブログアップで
CYLINDRIQYE VERT ANIS との誤植であったと気づいた次第です。
と、言うことは
昨日のキャンドルを直訳すると円柱形のVERT（ビート）Anis（アニ）・・・。
VERT（ビート）の緑と Anis（アニ）の草とで、若草色の様です。
ということで
本日のご紹介のBoule Vert Anis は、球形の若草色 ですね。
本来Bougie la Francaise(ブジー・ラ・フランセーズ）社 は、
１９０２年にフランスのクリッソンという町で誕生し
地元の教会にキャンドルを卸すことから始まり、
その後の第一次世界大戦で一気にろうそくの需要が高まったのを機に、
大きな発展を遂げました。
そして現在。ブジーラフランセーズの一番の魅力は、
なんといっても才能あるクリエーターたちによって
デザインされたバリエーション豊かなシリーズです。
様々なインテリアスタイルとコーディネートできるように、
エレガントなものからポップなもの、フレンチカンパーニュ風や、
マリン（海）をモチーフにしたシリーズなど、楽しさあふれる商品を作っています。
そしてそのデザインと品質のレベルの高さからLouis Vuittonなどの
一流オートクチュールメゾンからの厚い信頼をうけ、
ノベルティフレグランスの製作もしています。
体にも環境にもやさしい原料を使用しています。
- 香料はフランスのグラースで厳選されたナチュラルエッセンスを使用
- ロウは遺伝子組み換えをしていない植物性原料や、有毒物質を発散しないミネラル原料を使用。
そして製品ができるまでには、燃焼・芳香・耐久性と数多くの厳しい検査を繰り返し行っています。
人と環境への配慮はブジーラフランセーズの一番のこだわりです。
素朴なのにハイセンスな南フランスのインテリア。
そんな生活をより美しくするレアな家具やランプがそろうアビヤント ジャポン
店頭で販売しておりますので在庫売り切れの場合はご容赦下さいませ。
上記キャンドルは↓のサイトでご確認下さい。
プロヴァンスのフレグランス工房
にほんブログ村 地域生活（街） 九州ブログ 熊本（市）情報をクリック
