アビヤントnoジャポン店長ブログ

  

絵付け作業中のCLARICE CLIFF（クラリス　クリフ）
１８９９年１月２０日イギリス生まれ。
１３歳より『ポッタリーズ』で陶芸の道へ。
１９１６年より『AJ Wilkinson's pottery factory』AJウィルキンソン陶器工場へ。
その後、クラリス・ブランドを立ち上げ、１９２７年発売のBizarreが有名になる。

１９４０年、当時の『AJ Wilkinson's pottery factory』社、社長（コリーショーター）と結婚。
その後からの彼女の活躍は、目覚ましく陶芸界にも多くの貢献をした。


CLARICE CLIFF（クラリス クリフ）が、王家御用達陶器メーカーの
『AJ Wilkinson's pottery factory』（AJウィルキンソン陶器工場）職工時代に
クラリス クリフブランドとして制作したソフトセラミック（軟質磁器）です。
日本的な手書きによる染め付けの花はどことなく桜のようでもありますね。
クラリスクリフの若くて可憐な１９２０年代の制作と思われる貴重な作品です。

＊画像のディナーセットは、
上左からコーヒーポット、ミルクピクチャー、
オーボン皿（３１．５×２４．５㎝）、サラダ角ボール、
中左からカップ＆ソーサー、スープ皿、デザート皿（直径１６．５㎝）、
下ディナー皿（直径２５㎝）の８点です。


ディナー皿（サイズ：直径２５㎝）
とても日本的な雰囲気を醸し出しています。
さらによく見ると花びらや花弁に釉薬の溜まりが見られます。


オーボン皿（３１．５×２４．５㎝）


オーボン皿の裏側です。
『AJ Wilkinson's pottery factory』社印と『CLARICE CLIFF』サインとが記されています。


カップ＆ソーサー（サイズ：直径１４．５cm、高さ７㎝）


商品として店内展示販売をしていますのでご来店のおりは、是非ご覧下さいませ。  

SULTANE/NOIR（実写）
素材：コットン100％
サイズ：６６×１０８ cm
価格：￥８,４００

フランスのラグ・カーペットブランドメーカーの
SERGE LESAGE（セルジュ・ルサージュ）社製です。

２００８年のネオクラシックパリコレのダマスク柄のラグマットです。

古典的なモチーフにアレンジを加えることで、ぐっと都会的でコンテンポラリーなコレクションに仕上がりました。

最近、モノトーンブームですが、原点はパリコレの
「２００８年ネオクラシックスタイル」にあるようです。

新年度仕入れ分として入荷した。
棚卸し中なので、まだ店舗のあちこちで山積みしてあるのですが、
お客様から見ると宝の山に見えるのかアビヤント ジャポンＨＰに載せる前に完売しそうです。

もし欠品したら撮影出来なくなるので急遽撮影しました。

今回のコンテナで入荷した分は一部、新サイズとなっています。
従来は６８×１１０ｃｍでしたが、６６×１０８ｃｍになりました。


実物部分アップを撮影しました。

アビヤント ジャポンの
フランス製のラグ・カーペットもご覧下さいませ。  

本日入荷したシャンデリア５灯式です。
(フランスのle Dauphin（ル・ドファン）社製のCASTEL-5）
ベースカラー：ブラック
シェードカラー：アイボリー
（シャンデリア球４０ｗ５個付き）
サイズ：直径８６　高さ４０～１５０ ｃｍ
本体：スチール
重量：約４kg
価格：￥８４，０００


箱入り状態
（シェードの下に本体があります）


箱入り状態の本体


これも本日入荷したシャンデリア３灯式です。
(フランスのle Dauphin（ル・ドファン）社製のCASTEL-3）
ベースカラー：ブラック
シェードカラー：アイボリー
（シャンデリア球４０ｗ３個付き）
サイズ：直径６６　高さ４０～１５０ ｃｍ
本体：スチール
重量：約３kg
価格：￥６３，０００


箱入り状態
（シェードは脱着可能です）

ル・ドファン社製の新作３灯式シャンデリアが２４万円以上で
５灯式になると３４万円以上で発売されると
本当に世界有数のブランドのル・ドファン製なの？という価格ですね。

私個人としては、良質で低価格なものがいいものと思っているのですが、
消費市場の指向としては上質な物は高価格であるべきなのでしょうね。

さて、３灯式はダイニングテーブル上に取り付け
５灯式はリビングルームに取り付けて使用します。

人気定番商品のアンティークスタイルシャンデリアでしたが
諸事情により今後は、海外取り寄せ（約四ヶ月必要です）商品となりましたので
日本国内取り扱い最後の各一台となりました。

アイアン部も上質な鋼材を使っています。
鎖の長さを変えて高さ調整可能です。
シェードを脱着する事で簡単に明るさの選択ができます。

ヒルトンホテルやリッツホテルそして
日本国内ではニューオータニホテルなどのインテリアランプとしても使用されている
世界有数のフランスブランドle Dauphin（ル・ドファン）社です。

アビヤント ジャポンの世界的のホテルで使われているインテリアランプにもアップします。  

エレガントな白いマガジンラックにフランス語版エル・デコをラックしてみました。


マガジンラック
材質：アイアン
色：オフホワイト
サイズ：Ｗ４６ Ｄ２１ Ｈ４０ cm
在庫１台限り
決算特価￥８，０００

最近の原油高の影響でアイアン製品の価格も大高騰しています。

ブランドメーカーの原材料高騰対策は、計画少量生産・・・。

なので、入荷品不足状態になっています。

本日、アビヤント ジャポンにあるアイアン家具の最後の一台になってしまいました。

もう、再入荷は望めません・・・。

アビヤント ジャポンのプロヴァンスアイアン家具＆フランス雑貨にございます。  

デスク上乗せ（引き出し付）
本体：MDF
サイズ：W110 D40 H27cm
￥１５，７５０

大事なお客様のご注文のデスク上乗せが入荷しました。
これはドレッサーとして、デスクの上に置いて使います。

開梱して、検品して、撮影して、再度、より一層養生梱包して発送しました。

当地肥後の国から遠く北海道のお姫様の元へ「飛脚」で参ります。

そうそう、ただ今、熊本は、毎日雨が降っています。

凄すぎです。

蒸し暑いです。

この品物にしがみついていたら３日後には北海道に行くど～～

北海道はふとかど？

熊本弁だと疑問文になり駄洒落になりません。

改めて、北海道はでっかいど～。


引出を出して撮影


引出内部を撮影


背面を撮影

さり気なく年に一度の大決算セール開催中です！

アビヤント ジャポンのプロヴァンスアンティーク様式の白い家具にございます。

フランスCountry Corner(コナー）社のプロヴァンス・Romanceシリーズ：白い家具です。  

白い家具やリボン柄に囲まれた「姫スタイル・コレクション」が、大ブームのようです。

日本で生まれたアキバ系的コレクションのようですね。

もちろんフランスではそんなコレクションはございませんが、
今やフランスでは日本ブームなので、
逆輸入状態でパリっ子の間でも流行っているらしい（笑）

そんな「姫」の皆様の必要アイテムが白いベッドやドレッサー。

アビヤントジャポンでは、オフホワイトやベージュを基調色としたナチュラル・フレンチコレクションとして１０年前から白いフランス家具を展示販売しておりましたが、
今年の春頃から異変が起こっています。

コンテナ入荷した日に完売していて常時欠品状態です。

３月はベッドで苦汁を舐めましたが、やっと今月入荷します。

シングルベッド
121042PPL5
本体：MDF
脚：天然木無垢材
L205 W105 H110 cm
￥１１９，７００
（マットレス別売り）

フランスCountry Corner(コナー）社のプロヴァンス・Romanceシリーズ：白い家具です。

Country Corner(コナー）社のRomanceシリーズ

南フランスのプロヴァンス地方の古民家にあるような
カントリーの白いアンティークスタイル家具です。

気取らないざっくりした感じがお部屋のインテリアに
優しさと懐かしさを醸し出します。

密かに決算セール開催中です！

アビヤント ジャポンのプロヴァンスアンティーク様式の白い家具にございます。  

シングルベッド
121042PPL5
本体：MDF
脚：天然木無垢材
L205 W105 H110 cm
￥１１９，７００
（マットレス別売り）

いつもコンテナ入荷前に完売してしまう幻のシングルベッドが入荷しました♪

フランスCountry Corner(コナー）社のプロヴァンス・Romanceシリーズ：白い家具です。

Country Corner(コナー）社のRomanceシリーズ

南フランスのプロヴァンス地方の古民家にあるような
カントリーの白いアンティークスタイル家具です。

気取らないざっくりした感じがお部屋のインテリアに
優しさと懐かしさを醸し出します。


併せて人気のデスクも入荷しました。
ライティングデスク（2drawers)
本体：MDF
脚：天然木無垢材
サイズ：W110 D60 H75 cm
￥７５，６００


デスク引出内部を撮影

ただ今、アビヤントジャポンでは年に一度の決算セール開催中なのです。

６月３０日に全ての在庫の棚卸しをして、
バランスシート（貸借対照表）及び損益計算書を製作して第４２期決算を致し予定です。

在庫をセールして売り上げに計上できれば好決算になります。

要するに、在庫率を小さくして売り上げをアップしたいという下心（笑）

なのに～

３月に発注した商品が、コンテナ入荷しましたと電話ありました。

通関を終え、検品後に出荷しますとのことです。

決算ギリギリアウトの月末入荷になりそうです。

アビヤント ジャポンのプロヴァンスアンティーク様式の白い家具にございます。  

Bougie la Francaise社製
バードキャンドル２個セット
￥８，７００

PARFUM D'AMBIANCE
フランス・グラース産の厳選されたナチュラルエッセンスを使用した、
安らぎを与える豊かな香りが特徴のコレクションです。

洗練と癒しに満ちた、香りの時間をお届けします。


Bougie la Francaise社製
BOTIE PCV 4 BOUGIES
ストロベリーの香りのアロマキャンドル４個入り
サイズ：直径37 H48 mm×４
￥２，８３５を決算特価在庫１セット限り￥２，３２０


Bougie la Francaise社製
BOTIE ３ VERRE
キャンドル付 ３個セット
グラスサイズ：直径55 H65 mm×３
￥３，７８０を決算特価在庫４セット限り￥２，９９０


Bougie la Francaise社製
ハートキャンドルスタンド
サイズ：H240 mm
￥２，９００

昨日、沖縄が梅雨明けしたそうです。
今年は意外に早く梅雨が明けそうですね。

そんな嫌な季節でもアビヤント ジャポンの店内には、
輸入家具の香りとフランス・フレグランスの香りがほのかにしています。

麗しき我が家に香りのプレゼントは如何でしょうか♪

アビヤント ジャポンのプロヴァンスアイアン家具＆フランス雑貨にも近日アップします。  

Bougie la Francaise社製
メタルキャンドルホルダー3灯
素材：メタル・ガラス
￥５，３５５（本体価格￥5,100）

枝に小鳥がとまっているキャンドルホルダーです。

Bougie la Francaise社は、フランスのフレグランス・キャンドルメーカーですが
キャンドルランプアイテムも充実しています。

フランス人にとっては、香りは生活そのものなのでしょうね。

さて、日を追う毎に暑くなっておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

私は、ほぼ毎日のチャリンコ通勤で日焼けしております（笑）

そんな私の日常用にと先日の父の日に

娘からとても彩り鮮やかなお洒落なブランドポロシャツと
細い縦縞ピンク地のボタンダウン棉シャツに薄ピンク色のナイキキャップを頂きました。

その日の晩ご飯もいつになく豪華・・・。

妻曰く

「母の日はカーネーションだけだった・・・。」

日頃、妻に優しくしていると娘に優しくしてもらえますよ（笑）

そんなこんなで家族に気を使うのも大事ですね。

なんとも言えない他人の家の香りに気づかれたら

我が家の香りも要チェックですね。

アビヤント ジャポンの店内には、輸入家具の香りとフランス・フレグランスの香りがほのかにしています。

我が家に香りのプレゼントは如何でしょうか♪

アビヤント ジャポンのプロヴァンスアイアン家具＆フランス雑貨にも近日アップします。  

ＥＭＤＥ　２００８　NEW COLLECTION
妖精３個セット
LUTINS BLANC OR
素材：樹脂
￥４，８００

可愛い白いエンジェル３人組です。

そう言えば、昨日は父の日でしたね。

全国の優しいお父さん！

家族に感謝されて優しくされましたか？

何事も日頃が大事・・・・。

多くは語りませんが、世の中そう言うものです。

子供の日、母の日、そして父の日とは、家族が日頃の絆を確認する日です。

プレゼントは言葉で言い表せない気持ちのアイテムとして必要不可欠な物ではないでしょうか。

アビヤント ジャポンのプロヴァンスアイアン家具＆フランス雑貨にも近日アップします。  

ＥＭＤＥ　２００８　NEW COLLECTION
フォトフレーム
NOEUD LAURIER VERTICAL
素材：樹脂＆ガラス
収納フォトサイズ：１８×１３ cm
￥５，５００


ＥＭＤＥ　２００８　NEW COLLECTION
フォトフレーム
PETIT CARRE NOEUD LAURIER
素材：樹脂＆ガラス
収納フォトサイズ：９×９ cm
￥４，５００

オシャレな白いフォトフレームです。

毎年のこの頃、１月中旬にパリコレクションで発表された新作がやっと日本に入荷してきます。

試作品で人気な物はメーカーへの世界中からの注文であっという間に欠品します。

販売も必至ですが、それ以上に仕入れも必至です（笑）

何度も何度もオーダーかけてやっと入手出来た商品には愛着がございます。

大事に仕入れて大事に販売しています。

そんな素敵なフランスアイテムを運良く手に入れられた方々も
きっと大事に使ってくれると思っています。

アビヤント ジャポンのフランス製ミラー＆フォトスタンドにもアップしました。  

シャンデリア３灯式 DELLOS-3を横から撮影
ベースカラー：ブラック
シェード素材：ガラス
（シャンデリア球４０ｗ３個付き）
サイズ：高さ４０～１５０ cm、直径５３ cm
重量：約４kg
￥78,000を
現品在庫１台限り￥３９，８００

アンティークスタイルランプです。
アイアン部も上質な鋼材を使っています。
鎖の長さを変えて高さ調整可能です。
シェードは焼き付けガラスの高級手作り工芸品を使用。

ヒルトンホテルやリッツホテルそして
日本国内ではニューオータニホテルなどのインテリアランプとしても使用されている
世界有数のフランスブランドle Dauphin（ル・ドファン）社です。

アビヤント ジャポンの世界的のホテルで使われているインテリアランプにもアップしました。  

シャンデリア6灯式 ATOLL-6を斜め上から撮影
ベースカラー：ブラック
シェード素材：ガラス
（シャンデリア球４０ｗ６個付き）
サイズ：高さ７５ cm、直径１００ cm
重量：約5kg
￥86,000を
現品在庫１台限りの決算処分価格￥４３，０００


ガラスシェードを接写

手作りのサンドガラスシェードが６個付いたシャンデリアです。
天井のブラケットからベースまではビニールコードなので短く高さ調整できます。
アイアン部も上質な鋼材を使っています。

フランスのパブリックスペース（国立図書館）などに使用されているシャンデリアです。

フランス製のシャンデリアには珍しく、電球球が下向きに取り付けてあるのでとても明るく感じます。

我々は瞳が黒いので光に鈍感なのですが、ブルーやグリーンの瞳を持つ西洋人の方々は
光にデリケートな様で照明は基本的に間接型を好むみたいです。

薄暗いところで本を読んだり談笑したりするのが、ライフスタイルです。

ヒルトンホテルやリッツホテルそして
日本国内ではニューオータニホテルなどのインテリアランプとしても使用されている
世界有数のフランスブランドle Dauphin（ル・ドファン）社です。

アビヤント ジャポンの世界的のホテルで使われているインテリアランプにもアップしました。  

シャンデリア５灯式
CASTEL-5を斜め上から撮影
ベースカラー：ブラック
シェードカラー：アイボリー
（シャンデリア球４０ｗ５個付き）
サイズ：H40～150 R86 cm
重量：約4kg


斜め下から撮影


シェードを取り外し斜め下から撮影


取り外したシェードを真上から撮影

アンティークスタイルランプです。
アイアン部も上質な鋼材を使っています。
鎖の長さを変えて高さ調整可能です。
シェードの脱着も簡単なのでシチュウレーションによって明るさの選択ができます。

ヒルトンホテルやリッツホテルそして
日本国内ではニューオータニホテルなどのインテリアランプとしても使用されている
世界有数のフランスブランドle Dauphin（ル・ドファン）社です。

アビヤント ジャポンの世界的のホテルで使われているインテリアランプにもアップしました。  

めざましMagazineが本日配布されました。

P.30のKUMAMOTO Shop bavi et cetra ★コーナーに
アビヤント ジャポンが掲載されています。

この「めざましMagazine」は無料らしいですよ。

以下の設置場所に行ってもらって下さい♪

設置場所：

びぷれす広場、熊本交通センターバスターミナル
パスート24（辛島公園・水道町本店・ぱーくすりー店、他）
TSUTAYA AV CLUB（県下17店舗）  

暑くなりましたね。

どうやら熊本も梅雨入りしたようです。

そんな昨日は、協同組合日専連熊本の第５６期総会でしたので出席致しました。

そして本日岡田珈琲の岡田さんから電話頂きました。

岡田珈琲さんも協同組合日専連熊本の組合店です。

その岡田さんから
「昨日総会でお出しした焼き菓子ナポレオンレザンの賞味期限の表示が手違いで一ヶ月前の5-15となっていましたので一件、一件電話でお断り申し上げております。
新しいのを送らせて頂きます。」

とのお詫びでした。

私は「昨日美味しく頂き、表示の件は承知しました。組合の為にお世話をかけているのにわざわざ送っていただくても結構ですよ。」と申し上げたのですが、どうしてもと言われるので、送っていただくように致しました。

昨日の総会では、伊右衛門の280mlと岡田珈琲さんの
チョコとホワイトチョコのナポレオンレザン一個づつと


ソフトで歯触りの良いとても美味しいイングリッシュトフィー （ソフトクッキー）一枚を
可愛いセロハン袋に入れてリボンで結んで持ち帰れる様に気配りしてありました♪

我が愛する妻にお土産と思っていましたが、あまりに美味しそうだったので

アビヤント ジャポンに帰って食べてしまいました（笑）

岡田さんからのお詫びの電話で想うのは

昨日のニュースで何度も流されていた船場吉兆の廃業・・・。

食品の安全はうっかりミスでも許されない昨今の風潮なのでしょうね。

現場に立って直接お客様と接して仕事をしている昭和２０年創業の老舗岡田珈琲さんの
岡田さんのような経営者なら何より安心です♪

因みにアビヤント ジャポン 会社概要は昭和２９年創業で
私で二代目でございます。

頑張らねば♪  

先日、アビヤント ジャポンで収録されたRKK熊本放送番組
『RKKワイド夕方いちばん』毎週月曜～金曜 16:45～18:50の
人気コーナーの月曜特集「一精の街角ゲッチュー」の放送日が決定しました。

来る６月２日（月）１７：００から

ロケ地：熊本市帯山３丁目界隈
メインキャスト：藤本一精氏
出演一般人その１：あび屋店長

取材申し込みの話の時はバラエティー番組と承知していましたので
ロケ収録時は、面白い顔とトークでボケないととそれなりに心の準備を致しておりましたが、

なんとそんな私に意外にも一精氏は、インテリアに関してとても真面目な事を聞かれて本当にボケてしまいました（笑）

一精氏はインテリア好きのインテリ実業家でした。


「アビヤントジャポンの宣伝のチャンスだったのに～～っ。

下手こいた～～～～っ

♪♪ズンズンズンズ～ン

でもそんなのかんけいね！

でもそんなのかんけいね！

ハイ、オッパッピィ！  

熊本で建てたい人のハウジング情報誌「くまもと家づくりの本2008・前期号」の

くまもと家づくりの本2008前期号WEB版が出来ました。

ポイント重視のインテリアコーナーに
アビヤント ジャポンも　私、店長画像付（ゴメンナサイ）で掲載されています。

昨日ご来店のお客様はこの雑誌のご愛読者様の様で掲載されている様なお家を建てられたそうです。

これから家を建てられる方には必見というか、強力なバイブルとなることでしょう♪

定価760円で発売されていますので最寄りのブックショップやコンビニにてお買い求め下さい。

ただし、熊本ローカル出版物です。  

Park Place BUFFET&CHINA DECK W/MIRROR
サイズ：W155 D42 H216 cm
材質：アッシュ材無垢板使用
現品一台限り決算大特価の半額 !!

UNIVERSAL FURNITURE 社製の食器棚です。

上部のハッチは、４枚のガラス扉で内部上部にあるライトで明るくなります。

それに奥の背面は鏡張りなので狭い空間に置かれてもお部屋に広がりを感じさせてくれます。


上部ハッチの上部部分


上部ハッチのトップ正面部分


下部のビュッフェ左角部分


全扉や引出を全開状態にして撮影


食器類を飾り付けて撮影


プレートを立てる溝付です


天井内部にライトが設置されています

アビヤント ジャポンの店内に展示しています

この機会に是非ご来店の上、輸入家具を実感して下さいませ。

クラシック＆アジアスタイル家具もご覧下さいませ。